[French version below/ version française en bas]

Five outstanding artworks from the “The Vivid Legacy of Vietnam” painting contest have been selected to be featured on the packaging of S2 nutritious sausages – a brand that has been a close partner and the main sponsor of Toucher Arts. This milestone not only recognizes the talent of the young contestants but also affirms the presence of art in everyday life and on the path toward global integration. The selected artworks include: Ung Ngoc Thu Anh – The Terraced Heart (The Soul of the Terraced Rice Fields), Nguyen Khanh Truc – The Golden Dragon Guarding the Heritage, Le Bui Phúc Vinh – Vietnam: The Miraculous Land of Heritage, Nguyen Trung Hieu – Echoes of Gong Culture, and Do Quynh Chi – The Colorful Waves of Cai Rang – A Symphony on the River. Each design offers a unique perspective, reflecting the culture of Vietnam’s three regions – North, Central, and South – through a modern, youthful, and emotional illustration style. This initiative marks an important step, as the artworks of young talents go beyond exhibitions to become part of consumer products, helping spread the image of Vietnam more widely to domestic audiences and international friends.

—————

“La Vivacité du Vietnam” Rayonne sur les Emballages de la Marque S2

Cinq œuvres remarquables issues du concours de dessin “La Vivacité du Vietnam” ont été sélectionnées pour figurer sur les emballages des saucisses nutritionnelles S2 – une marque partenaire de longue date et principal sponsor de Toucher Arts. Cette étape représente non seulement une reconnaissance du talent des jeunes participants, mais aussi une affirmation de la place de l’art dans la vie quotidienne et sur le chemin de l’intégration internationale. Les œuvres sélectionnées comprennent : Ứng Ngọc Thu Anh – Le Cœur en Terrasse (L’âme des rizières en terrasse), Nguyễn Khánh Trúc – Le Dragon d’or gardien du patrimoine, Lê Bùi Phúc Vinh – Vietnam : Terre miraculeuse de patrimoine, Nguyễn Trung Hiếu – Les Échos du gong, et Đỗ Quỳnh Chi – Les Vagues colorées de Cái Răng – Une symphonie sur le fleuve. Chaque création constitue une vision unique, réinterprétant la culture des trois régions du Vietnam – Nord, Centre et Sud – à travers un style d’illustration moderne, jeune et empreint d’émotion. Cet événement marque une étape importante : les œuvres des jeunes talents ne se limitent plus aux expositions, mais deviennent partie intégrante des produits de consommation, contribuant à diffuser plus largement l’image du Vietnam auprès du public national et des amis internationaux.