[French version below/ version française en bas]

The second edition of “Bonjour Vietnam”, held on June 27–28, once again brought French and international audiences on a journey to discover Vietnamese identity through a variety of vibrant activities.

The program featured traditional workshops such as fan decoration, bamboo dragonfly making, Dong Ho painting, bamboo tray decoration, and tea tasting—offering participants unique hands-on experiences. Alongside, the heritage painting exhibition opened deeper artistic perspectives into the S-shaped land.

In addition, Vietnamese food stalls allowed audiences to savor authentic flavors of Vietnam through signature dishes such as pho, nem rán (fried spring rolls), and bún chả, completing a cultural picture where all senses were awakened.

Furthermore, a special concert with Olympia School lit up the music stage, as folk sounds intertwined with modern rhythms, creating a lively and emotional atmosphere. With more than 1,000 attendees, “Bonjour Vietnam” contributed to spreading the beauty of Vietnamese traditions to international friends.

—————

“Bonjour Vietnam” – Une immersion dans la gastronomie et l’art vietnamiens

La deuxième édition de « Bonjour Vietnam », organisée les 27 et 28 juin, a de nouveau invité le public français et international à un voyage de découverte de l’identité vietnamienne à travers une multitude d’activités riches et variées.

Au programme : des ateliers traditionnels (décoration d’éventails, fabrication de libellules en bambou, peinture Đông Hồ, décoration de plateaux tressés, cérémonie du thé), permettant une expérience sensorielle unique. Parallèlement, l’exposition d’art consacrée au patrimoine vietnamien a offert une perspective artistique profonde sur le pays en forme de S.

Les stands culinaires ont permis aux visiteurs de savourer des plats emblématiques tels que le phở, les nem rán (rouleaux de printemps frits) et le bún chả, complétant ainsi un tableau culturel où tous les sens sont éveillés.

De plus, un concert exceptionnel avec l’école Olympia a animé la scène musicale, où les sonorités traditionnelles se sont mêlées aux rythmes modernes, créant une atmosphère vibrante et émouvante. Avec plus de 1 000 participants, « Bonjour Vietnam » a largement contribué à diffuser la beauté des traditions vietnamiennes auprès des amis internationaux.