[French version below/ version française en bas]

Vietnam Week in Saint Herblain offered a dynamic cultural space where art, tradition, and Vietnamese stories were shared by passionate and creative young Vietnamese participants.

Highlights included the exhibition “The Vivid Legacy of Vietnam”, traditional craft workshops such as Dong Ho painting, fan decoration, and calligraphy, along with the screening of a documentary about traditional craft villages, all of which drew strong local participation. The bilingual puppet performances of Vietnamese folktales at libraries and cultural exchange sessions in schools further extended the cultural bridge, bringing Vietnam closer to French youth.

The event was not only a celebration of Vietnamese culture but also a space for connection, sharing, and discovery between cultures in a spirit of openness and solidarity.

—————

La culture vietnamienne rayonne lors de la “Semaine du Vietnam” à Saint-Herblain

La Semaine du Vietnam à Saint-Herblain a offert un espace culturel vibrant, où art, tradition et récits vietnamiens ont été transmis par de jeunes Vietnamiens passionnés et créatifs.

Les activités variées incluaient l’exposition «  La Vivacité du Vietnam », des ateliers d’artisanat comme la peinture Đông Hồ, la décoration d’éventails et la calligraphie, ainsi que la projection d’un documentaire sur les villages artisanaux traditionnels, attirant un large public local. Les représentations bilingues de marionnettes racontant des contes vietnamiens dans les bibliothèques et les échanges culturels dans les écoles ont prolongé ce pont culturel, rapprochant le Vietnam de la jeunesse française.

L’événement n’a pas seulement été une célébration de la culture vietnamienne, mais aussi un espace de partage et de découverte entre cultures, dans un esprit d’ouverture et de solidarité.