Version Anglais en bas

Concerts, Expositions et Ateliers pour présenter la culture vietnamienne à Nantes, Saint Herblain et Larmor Plage cette Été

 

Du 18 Juin au 2 Juillet 2023

Toutes ces activités font partie du Projet Interculturel de Toucher Arts a qui l’objectif est de présenter la culture vietnamienne au monde entier, particulièrement le public français, à travers les concerts, les festivales et ateliers en France cet été. Le projet Toucher Arts est aussi pour commémorer les 50 ans de l’alliance diplomatique entre le Vietnam et la France.

Organisé par les associations Art Space et Vietnam Bretagne Sud, exécuté par 25 étudiants vietnamiens qui vivent en France, en Amérique, au Royaume Unie, en Australie et au Vietnam. Le slogan de Toucher Arts est: TOUCHER pour CONNECTER et TOUCHER pour transmettre la culture vietnamienne au monde entier à travers l’art, dans laquelle nous croyons que l’art peut être et sera un moyen de dialogue international. Nos élèves des 4 continents nous rejoindront en France et auront la chance de montrer la beauté de l’identité culturelle vietnamienne en apprenant la culture française.

Deux expositions seront mises en scène à St. Herblain et Larmor-Plage en Juin et Juillet, et une exposition en ligne en Avril pour encourager les idées dans la communauté; afin de fournir un espace créatif pour un événement inter-culturelle, un espace où tout le monde peut exprimer eu même en utilisant l’art, et avec un peu de chance la chance, peut-être même avoir leur(s) oeuvre(s) vu par d’autre personnes. En plus, nous allons présenter pour la première fois une collection de photos nommée “Hôian de Rêve”, par un jeune artiste et photographe nommé Thao NGUYEN.

Ainsi, plusieurs concerts et ateliers seront organisés pour le public français et aussi pour ceux qui aiment la culture vietnamienne autour du monde. Un concert virtuel a été arrangé en Avril. En suivant cela, le Festival Vietnam et un concert avec de la musique et danses vietnamiennes prendront aussi place en France pendant les mois de Juin et Juillet. Des jeunes personnes doté de talents du Projet Toucher Arts joueront dans ces deux concerts avec l’espoir d’introduire la beauté de la musique.

L’art, ayant le pouvoir de faire un pont entre les intervalles culturels, joue un rôle important dans notre vie. En plus d’offrir un camp d’été pour n’importe quelle personne intéressée, Toucher Arts vise à partager les projets qui examine le centre de la communauté, de la culture, et de l’art.

lll

​​Concerts, exhibitions and many workshops in Nantes, Saint Herblain and Larmor Plage this summer to present Vietnamese culture 

All these activities are part of Toucher Arts intercultural project which aims to present Vietnamese culture to the world and especially to the French public, through many interesting events, concerts and workshops in France this summer. Toucher Arts Project is also to commemorate the 50th anniversary of France and Vietnam’s diplomatic alliance.

Organized by ART SPACE Association and Vietnam Bretagne Sud Association, executed by 25 Vietnamese students living in France, America, UK, Australia and Vietnam. Toucher Arts’s slogan is: TOUCH to CONNECT and TOUCH to convey Vietnamese culture to the world through art, in which we believe that art can and will be a means of international dialogue. Our students from 4 continents will all reunite in France and have the opportunity to showcase the beauty of Vietnamese cultural identity while at the same understanding the French culture.

Two exhibitions will be staged in Saint Herblain and in Larmor Plage in June and Juillet, while one online will happen in May to foster ideals throughout the community; to provide a creative space for cross-cultural interaction, a space where people truly want to express themselves through art the chance to do so and have their work seen by others. Plus,  we will present for the first time, a photo collection entitled “Hoian de Rêve”, taken by young and talented artist-photographer THAO NGUYEN.

Thus, many concerts and workshops will be organized for the French audience and also for those who love Vietnamese arts and culture around the world. A digital mini concert is scheduled to occur in April. Following that, a French music festival and a concert featuring Vietnamese music and dance will also take place in France throughout June and July. Talented young individuals from the Toucher Arts Project are going to play part in both of these with the hope of introducing the world to the beauty of music.

Art, having the ability to bridge cultural gaps, plays a significant role in our life. In addition to offering a successful summer camp to anybody who is interested, Toucher Arts aims to share projects that examine the nexus of community, culture, and the arts.

SAVE THE DATE when we bring TOUCHER ARTS to France
From 18 June to 2 July 2023